1. Chào mừng Khách đến với VietWriter.Com, chúc bạn có những phút giây online vui vẻ.

Lời Phiên Dịch BH: [Vietsub] Duyên Tận Thế Gian – Tiêu Ức Tình & Luân Tang

Thảo luận trong 'Lều Báo' bắt đầu bởi ♚ℋoàng ℕgọc♔, 24/6/18.

  1. ♚ℋoàng ℕgọc♔

    ♚ℋoàng ℕgọc♔ ❀๖ۣۜWo♫๖ۣۜAi♫๖ۣۜNi❀๖ۣۜINever♈๖ۣۜCry♀Cross♕ Thành viên BQT Tác giả VW

    Bài viết:
    946,417
    Đã được thích:
    940,119
    Điểm thành tích:
    5,000
    [Vietsub] Duyên Tận Thế Gian – Tiêu Ức Tình & Luân Tang

    天地间 有你我的缘
    Tiandi jian you ni wo de yuan
    Giữa nơi trần thế có duyên phận của ta và người

    交汇在前世和今生之间
    Jiaohui zaiqian shi he jinsheng zhijian
    Giao nhau cả kiếp trước lẫn kiếp này

    忘不了你一身的绒血
    Wangbuliao ni yishen de rong xue
    Chẳng thể quên một thân người nhuốm đầy máu đỏ

    回响在轮回的夜
    Huixiang zai lunhui de ye
    Còn hoài vang vọng giữa buổi đêm đen


    回忆的瞬间 看见你的眼
    Huiyi de shunjian kanjian ni de yan
    Lục lại trong ký ức, phút chốc liền thấy ánh mắt người

    停留在最初和你遇见
    Tingliu zai zuichu he ni yujian
    Dừng lại ở lúc lần đầu gặp nhau

    放不下今生的一段缘
    Fang buxia jinsheng de yiduan yuan
    Chẳng lúc nào bỏ xuống đoạn duyên tình kiếp này

    消失在山的另一面
    Xiaoshi zai shan de ling yimian
    Nhẹ tan biến nơi ngọn núi phương xa


    问苍天 悲欢离合谁是谁非
    Wen cangtian beihuanlihe shui shi shui fei
    Hỏi trời xanh,vui buồn ly hợp là ai đúng ai sai

    不如今夜与你举杯忘了醉
    Buru jinye yu ni ju bei wangle zui
    Không bằng đêm nay ta cùng cạn chén quên say

    让曾经在梦醒之前连成线
    Rang cengjing zai meng xing zhiqian lian cheng xian
    Để trước lúc tỉnh mộng ta và người bên nhau

    消失在今生的最后一眼
    Xiaoshi zai jinsheng de zuihou yiyan
    Một lần cuối rồi tan biến ở kiếp này


    回忆的瞬间 看见你的眼
    Huiyi de shunjian kanjian ni de yan
    Lục lại trong ký ức, phút chốc liền thấy ánh mắt người

    停留在最初和你遇见
    Tingliu zai zuichu he ni yujian
    Dừng lại ở lúc lần đầu gặp nhau

    放不下今生的一段缘
    Fang buxia jinsheng de yiduan yuan
    Chẳng lúc nào bỏ xuống đoạn duyên tình kiếp này

    消失在山的另一面
    Xiaoshi zai shan de ling yimian
    Nhẹ tan biến nơi ngọn núi phương xa


    问苍天 悲欢离合谁是谁非
    Wen cangtian beihuanlihe shui shi shui fei
    Hỏi trời xanh,vui buồn ly hợp là ai đúng ai sai

    不如今夜与你举杯忘了醉
    Buru jinye yu ni ju bei wangle zui
    Không bằng đêm nay ta cùng cạn chén quên say

    让曾经在梦醒之前连成线
    Rang cengjing zai meng xing zhiqian lian cheng xian
    Để trước lúc tỉnh mộng ta và người bên nhau

    消失在今生的最后一眼
    Xiaoshi zai jinsheng de zuihou yiyan
    Một lần cuối rồi tan biến ở kiếp này


    问苍天 悲欢离合谁是谁非
    Wen cangtian beihuanlihe shui shi shui fei
    Hỏi trời xanh,vui buồn ly hợp là ai đúng ai sai

    不如今夜与你举杯忘了醉
    Buru jinye yu ni ju bei wangle zui
    Không bằng đêm nay ta cùng cạn chén quên say

    让曾经在梦醒之前连成线
    Rang cengjing zai meng xing zhiqian lian cheng xian
    Để trước lúc tỉnh mộng ta và người bên nhau

    消失在今生的最后一眼
    Xiaoshi zai jinsheng de zuihou yiyan
    Một lần cuối rồi tan biến ở kiếp này


    问苍天 悲欢离合谁是谁非
    Wen cangtian beihuanlihe shui shi shui fei
    Hỏi trời xanh,vui buồn ly hợp là ai đúng ai sai

    不如今夜与你举杯忘了醉
    Buru jinye yu ni ju bei wangle zui
    Không bằng đêm nay ta cùng cạn chén quên say

    让曾经在梦醒之前连成线
    Rang cengjing zai meng xing zhiqian lian cheng xian
    Để trước lúc tỉnh mộng ta và người bên nhau

    消失在今生的最后一眼
    Xiaoshi zai jinsheng de zuihou yiyan
    Một lần cuối rồi tan biến ở kiếp này
     

Chia sẻ trang này