1. Chào mừng Khách đến với VietWriter.Com, chúc bạn có những phút giây online vui vẻ.

Lời Phiên Dịch BH: Phương Xa - Hồng Bố Điều & Lý Duyệt Quân

Thảo luận trong 'Lều Báo' bắt đầu bởi ♚ℋoàng ℕgọc♔, 24/5/18.

  1. ♚ℋoàng ℕgọc♔

    ♚ℋoàng ℕgọc♔ ❀๖ۣۜWo♫๖ۣۜAi♫๖ۣۜNi❀๖ۣۜINever♈๖ۣۜCry♀Cross♕ Thành viên BQT Tác giả VW

    Bài viết:
    946,551
    Đã được thích:
    940,119
    Điểm thành tích:
    5,000
    [Vietsub+Karaoke] Phương Xa - Hồng Bố Điều & Lý Duyệt Quân

    Bài số 2
    Phiên âm:


    Zen nai li ming bu dong ai shang,shuang ren cheng dan
    Shui neng wang ji na duan shi guang,li bie rong yi zai jian nan

    Feng chui bu dong cang sang
    Yu qing tan zai yan kuang
    Zhe shi jie hai you shui wen nuan

    Wo zai yuan fang,pan dao xin huang,shan hai cang mang,chu jing qing shang
    Wo zai yuan fang,xiang si geng lou duan,lei shi bai yi chang
    Wo zai yuan fang,hua luo xin can,sheng yi he huan,si ye nan an
    Wo zai yuan fang,shang xin yi lan gan,deng dao ren duan chang

    Ni zai yuan fang

    Wo zai yuan fang,xiang qi guo wang,xin bo qiu han,lei yan ning shuang
    Wo zai yuan fang,zui shi qing nan wang,ren bu zhu chou chang
    Wo zai yuan fang,xi jun ru chang,tian shang ren jian,die wu cheng shuang
    Wo zai yuan fang,hun yu meng wei ban,qian gu gong xiang wan

    Ni zai yuan fang.
    Dịch :

    Tiếc rằng ánh bình minh không hiểu nỗi đau thương . Hai người trở nên đơn độc .

    Ai có thể quên đoạn thời gian kia. Ly biệt thì dễ mà khó gặp lại.

    Gió không thể thổi hết tang thương. Mưa khẽ rơi ở khóe mắt. Thế giới này còn ai cho ta sự ấm áp.

    Ta ở phương xa. Đợi đến hoảng hốt . Núi biển mờ mịt. Thấy cảnh lòng lại đau.

    Ta ở phương xa. Tương tư càng khắc khoải . Lệ ướt thẫm mảnh áo trắng.

    Ta ở phương xa. Hoa rơi tâm tàn. Sống không vui vẻ. Chết cũng khó yên lòng.

    Ta ở phương xa. Đau lòng tựa khung cửa. Đợi người đến đứt ruột gan.

    Ngươi ở phương xa.

    Ta ở phương xa. Nhớ lại chuyện cũ. Trái tim đau khổ lạnh lẽo . Hai mắt đẫm lệ ngưng sương

    Ta ở phương xa. Tình cảm khó phai. Nhịn không được lại phiền muộn.

    Ta ở phương xa. Mãi luyến tiếc người thương. Trời đất nhân gian. Bướm lượn thành đôi.

    Ta ở phương xa. Hồn cùng mộng làm bạn . Ngàn đời cùng hướng về nhau.

    Ngươi ở phương xa.
     

Chia sẻ trang này