1. Chào mừng Khách đến với VietWriter.Com, chúc bạn có những phút giây online vui vẻ.

Lời Phiên Dịch Bài Hát Bậc Thầy Tình Yêu - Thôi Tử Cách

Thảo luận trong 'Lều Báo' bắt đầu bởi ♚ℋoàng ℕgọc♔, 13/4/18.

  1. ♚ℋoàng ℕgọc♔

    ♚ℋoàng ℕgọc♔ ❀๖ۣۜWo♫๖ۣۜAi♫๖ۣۜNi❀๖ۣۜINever♈๖ۣۜCry♀Cross♕ Thành viên BQT Tác giả VW

    Bài viết:
    946,417
    Đã được thích:
    940,119
    Điểm thành tích:
    5,000
    Bài Hát: Bậc Thầy Tình Yêu - Thôi Tử Cách

    Wǒ jīn nián èr shí yī
    Yǐ jīng dà xué sì nián jí
    Tōu tōu xǐ huān yī gè rén
    Kě shì méi yǒng qì
    Bì yè jiù gè bèn dōng xī
    Yǐ hòu jiù bù zài lián xì
    Wǒ gāi zěn me biǎo dá wǒ xīn jì
    Ài qíng dà shī wǒ wèn nǐ
    Ài qíng yǒu shén me dào lǐ
    Tōu tōu xǐ huān suàn bù suàn ài qíng
    Wǒ men yǒu méi yǒu jié jú
    Wèi lái néng fǒu zài yī qǐ
    Yòu xiǎng yòu pà shì bù shì ài qíng
    Wǒ jīn nián èr shí qī
    Nián líng bù gāo yě bù dī
    Gōng zuò zài yī jiā wài qǐ
    Zuò gè xiǎo bái lǐng
    Shéi dōu kàn bù jìn yǎn lǐ
    Fù mǔ bǐ wǒ gèng zhāo jí
    Yǎn kàn jiù biàn chéng dà líng shèng nǚ
    Ài qíng dà shī wǒ wèn nǐ
    Shì shàng yǒu méi yǒu ài qíng
    Hǎo nán rén dōu pǎo qù le nǎ lǐ
    Yǒu cái huá de méi yǒu qián
    Zhǎng dé shuài de huài pí qì
    Shì bù shì wǒ zhēn de tài tiāo tì
    Wǒ jīn nián sān shí yī
    Zǎo yǐ jià zuò tā de qī
    Gāng gāng jié hūn nà liǎng nián
    Zhēn de hěn tián mì
    Suí zhe shí jiān de tuī yí
    Mò qì biàn chéng le shū lí

    Shì tā biàn xīn hái shì wǒ duō yí
    Ài qíng dà shī wǒ wèn nǐ
    Ài qíng huì bù huì guò qí
    Bái tóu dào lǎo zhǐ shì gè chuán qí
    Hūn yīn shì ài de mù dì
    Hái shì ài de mù dì de
    Zǒu dào nǎ lǐ suàn wán měi jié jú
    Guān yú ài qíng de wèn tí
    Dá àn bìng bù shì wéi yī
    Ài qíng dà shī jiù shì nǐ zì jǐ
    Fù chū zhēn xīn hé zhēn yì
    Zì jǐ màn man qù jīng lì
    Cái néng míng bái ài qíng de zhēn dì
    VIETSUB:
    Năm nay tôi hai mươi mốt tuổi
    Đã học năm tư của đại học
    Thầm thích một người
    Nhưng không có dũng khí
    Tốt nghiệp thì liền đi theo những thứ khác nhau
    Sau này cũng không còn liên lạc nữa
    Tôi làm sao có thể biểu đạt tâm ý của mình
    Tôi hỏi bạn bậc thầy của tình yêu
    Tình yêu có nguyên tắc gì
    Thầm thích có được xem là tình yêu không
    Chúng tôi có kết quả hay không
    Mai sau có thể cùng ở bên nhau hay không
    Vừa nghĩ vừa sợ liệu có phải là tình yêu hay không
    Năm nay tôi hai mươi bảy tuổi
    Tuổi tác không lớn cũng không nhỏ
    Làm việc ở một công ty nước ngoài
    Là một lãnh đạo nhỏ
    Ai cũng không lọt được vào mắt
    Ba mẹ còn lo lắng hơn cả tôi
    Mắt thấy tôi sắp biến thành một cô gái già
    Tôi hỏi bạn bậc thầy của tình yêu
    Trên thế giới có tồn tại tình yêu hay không
    Đàn ông tốt đều trốn đi đâu hết rồi
    Có tài thì lại không có tiền
    Đẹp trai thì tính cách lại không tốt
    Có phải là tôi đã quá kén chọn
    Tôi năm nay ba mươi mốt tuổi
    Đã sớm trở thành vợ của người ta
    Vừa kết hôn được hai năm
    Thật sự rất ngọt ngào
    Theo thời gian trôi
    Tự nhận thấy rằng trở nên xa cách
    Do anh ấy thay lòng hay vì tôi đa nghi
    Tôi hỏi bạn bậc thầy của tình yêu
    Tình yêu có phải đã hết hạn
    Răng long đầu bạc chỉ là một huyền thoại
    Hôn nhân là nấm mồ của tình yêu
    Hay là đích đến của tình yêu
    Đi đến đâu mới được tính là kết cục hoàn mỹ
    Về vấn đề trắc trở của tình yêu
    Câu trả lời không phải là duy nhất
    Bậc thầy tình yêu chính là bạn
    Để đáp trả lại những chân thành
    Tự bản thân mình trải nghiệm
    Mới hiểu được tình yêu chân chính
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/5/18

Chia sẻ trang này